Cáo chín đuôi

(九尾の妖狐, Kyūbi no Yōko)
Xuất hiện lần đầu (Manga): Naruto Uzumaki!
Xuất hiện lần đầu (anime): Enter: Uzumaki Naruto!
Đã xuất hiện trong: Manga, Anime, Movie và Game
Lồng tiếng (tiếng Anh): Paul St.Peter
Seiyuu (tiếng Nhật): Tessho Genda
Lồng tiếng (tiếng Tây Ban Nha): Irwin Daaýan (Mĩ latinh)
Lồng tiếng (tiếng Pháp): Phillipe Resimont
Lòai: kitsune
Jinchuuriki: Naruto Uzumaki và Sora
Phân lọai: vĩ thú
Đặc điểm nổi bật
Chứa 1 lượng chakra khổng lồ
Sức mạnh vĩ đại
Thuật
Four-Tailed Fox Menancing Ball
Nine-Tails Sonic Roar
Red Chakra Arms
Six-Tailed Fox Menancing Ball (chỉ xuất hiện trong manga)

Cáo chín đuôi (九尾の妖狐, Kyūbi no Yōko)
là con mạnh nhất trong 9 vĩ thú; chỉ cần một cú đập từ một trong 9
chiếc đuôi của nó có thể tạo ra sóng thần và đè bẹp núi. Sau khi Cửu Vĩ
tấn công làng Lá, Minato Namikaze, Hokage đệ tứ, đã phong ấn nó vào đứa
con trai mới sinh của anh: Naruto Uzumaki. Minato đã hi sinh mạng sống
của mình khi làm việc này.

Tiểu sử

(Trận chiến giữa Madara và Hashirama)

Cửu
Vĩ xuất hiện trong những ngày cuối đời của Lục Đạo Chân Nhân. Để ngăn
chặn sự tái sinh của Thâp Vĩ; ngài đã phân chakra đó thành 9 phần. Sau
này, những mảnh chakra đó được gọi là vĩ thú. Qua bao nhiêu thế kỉ, Cửu
Vĩ nổi tiếng nhờ các thảm họa lâu đời của thiên nhiên, xuất hiện ngẫu
nhiên để tấn công các khu vực chỗ nào có người ác.

Nhiều thập kỉ
đã trôi qua, khi Madara Uchiha rời khỏi làng Lá, hắn sử dụng Mangekyou
Sharingan để điều khiển Cửu Vĩ, và dùng nó để giúp hắn chiến đấu với
Hashirama Senju, Hokage đệ nhất, để trả thù. Trận đấu giữa 2 người lớn
đến nỗi nó đã tạo ra xé mặt đất thành nhiều mảnh và tạo ra Thung lũng
Tận cùng. Mặc dù đang điều khiển Cửu Vĩ, nhưng cuối cùng Madara vẫn bị
đánh bại. Nhiều năm sau, Cửu Vĩ tấn công Làng Lá. Madara phủ nhận rằng
hắn không triệu hồi nó, và chuyện Cửu Vĩ tấn công Làng Lá chỉ là 1 hiện
tượng trong thiên nhiên. Trong cuộc tấn công, Cửu Vĩ đã sát hại rất
nhiều người, đặc biệt là những shinobi đã đứng lên chống lại nó. Minato,
lúc này đang đứng trên đầu Gamabunta, đã đánh bại Cửu Vĩ bằng cách
phong ấn nó vào Naruto.

Trong anime, có một chi tiết là Cửu Vĩ đã
để lại một lượng lớn chakra trong cuộc tấn công. Kazuma đã thu thập
được nó và phong ấn nó vào con trai của chính ông, Sora, để lợi dụng sức
mạnh của cậu làm việc cho ông.

Ngọai hình
Mặc
dù ấn tượng đầu tiên đối với người khác khi nhìn vào thân hình của Cửu
Vĩ là 1 con kitsune bị quỉ ám với lông màu cam và đôi mắt màu đỏ máu có
đường rạch, phần trên cơ thể Cửu Vĩ có cấu tạo giống người với ngón tay
trong bàn tay đầy móng vuốt của nó. Trong tất cả 9 vĩ thú, hình dạng của
Cửu Vĩ giống nhất với Thập Vĩ.

Tính cách
Cửu
Vĩ sở hữu 1 tính cách tàn bạo, ranh ma, châm biếm, nhưng nó có một nhận
thức khác biệt về danh dự và sự kiêu hãnh, và có 1 sự tôn trọng ghê tởm
đối với Naruto và Minato. Lúc đầu, Cửu Vĩ muốn giết Naruto, nhưng nó đã
sớm nhận ra rằng nó có chung định mệnh với Naruto khi nào nó còn được
phong ấn trong cơ thể cậu, điều này đã được thấy khi nó đưa chakra vào
Naruto khi tính mạng cậu đang lâm nguy. Sau đó, ở phần II, Cửu Vĩ đã trở
nên rất tức giận khi khi Naruto lọai bỏ chakra của nó. Mặc dù Cửu Vĩ
chỉ đơn thuần tức giận vì mất cơ hội điều khiển tòan bộ suy nghĩ và cơ
thể của Naruto (điều này sẽ làm cho phong ấn yếu đi). Tuy nhiên, nó sẽ
không làm thế nếu Naruto đe dọa sẽ làm bị thương chính cậu ta.

Cửu
Vĩ có một mối thù sâu nặng với gia tộc Uchiha và huyết kế giới hạn
Sharingan của họ vì nhớ đến nỗi nhục bị Madara thao túng nhiều lần trong
quá khứ. Nó cũng đã nhấn mạnh rằng Sasuke Uchiha rất giống Madara về
sức mạnh cũng như về Sharingan. Cửu Vĩ biết được sự thật của gia tộc
Uchiha và Naruto, tuy nhiên nó không có dấu hiệu có mục đích nói về
những gì nó biết.

Họat động bên trong Naruto

(Naruto và Cửu Vĩ)

Là
jinchuuriki của Cửu Vĩ, Naruto sở hữu 1 lượng chakra khổng lồ và khả
năng phòng thủ cao, sức mạnh to lớn, tốc độ đáng nể, khả năng hồi phục
nhanh chóng, và một màng bảo vệ chakra gần như hòan hảo. Chakra Cửu Vĩ
cho phép Naruto thi triển chiêu thức đặc trưng của cậu, Shadow Clone
Technique, gần như không hề có giới hạn. Cậu còn có thể triệu hồi
Gamabunta, đây là 1 kì tích xứng đáng đạt đẳng cấp Kage vì thuật này đòi
hỏi 1 lượng chakra lớn bằng kích cỡ của con vật mà người sử dụng muốn
triệu hồi.

Mặc dù chakra của Cửu Vĩ trộn chung với chakra của
Naruto 1 cách tự nhiên, Naruto có thể thâm nhập vào nơi chứa chakra của
Cửu Vĩ. Sau khi luyện tập với Jiraiya, cậu đã học được cách để "xin" 1
ít chakra của Cửu Vĩ để sử dụng. Như một sự lựa chọn, và đây cũng là
phương pháp chiến đấu thường thấy nhất của Naruto: cậu có thể sử dụng sự
phẫn nộ và thất vọng của mình, cho phép Cửu Vĩ đặt sự ảnh hưởng của nó
lên Naruto. Số chakra mà cậu nhận được từ Cửu Vĩ tương ứng với mức độ
mất ý thức của Naruto. Khi mất ý thức, cậu chuyển hóa dần sang một con
thú, tấn công bất cứ thứ gì cho đến khi đụng đến nó. Điều này làm tổn
thương chính cơ thể của cậu với chakra của Cửu Vĩ, cứ như thế, tuổi thọ
của cậu sẽ bị giảm từ từ. Vì những lí do này, Naruto đã cố gắng luyện
tập để điều khiển chakra Cửu Vĩ 1 cách thuần thục hơn

Ấn chú

(Ấn chú được để lại bởi Dead Demon Consuming Seal)
Đây
là ấn chú đã phong ấn Cửu Vĩ vào Naruto. Dead Demon Consuming Seal là 1
thuật trong Eight Trigram Sealing Style, cho phép Naruto thâm nhập vào
nơi chứa chakra của Cửu Vĩ. Sau này, Jiraiya đã nhận ra rằng, khi Minato
phong ấn Cửu Vĩ vào Naruto, anh đã chia chakra đó ra 2 phần, Âm và
Dương. Anh đã phong ấn phần Dương vào Naruto với Eight Trigram Sealing
Style, và phong ấn phần Âm với Dead Demon Consuming Seal. Điều này làm
cho Cửu Vĩ không thể lại gần Naruto.

Nơi giao tiếp giữa Naruto và
Cửu Vĩ là tiềm thức của Naruto, được mô tả dưới hình dạng một tầng hầm
của phòng súp-de hoặc một bậc kém hơn của nhà máy điện, với các đường
ống chạy khắp trần nhà và nước bao phủ mặt đất. Mặt nước chính là phần
chakra Cửu Vĩ đã thóat ra khỏi phong ấn và đã được truyền vào hệ thống
chakra của Naruto; cấp bậc của nó tỉ lệ thuận với chakra đã thóat ra. Ở
trên cổng ra vào của cái lồng nhốt Cửu Vĩ, có một tấm giấy da ghi chữ
"ấn chú" (封), vật này được xem là ổ khóa của cái lồng ngăn không cho Cửu
Vĩ ra ngòai.

Hiruzen Sarutobi, Hokage đệ tam, và Kakashi Hatake
đã nói rằng, nếu Naruto mất tòan bộ quyền kiểm sóat với chakra Cửu Vĩ,
chú ấn sẽ bị phá vỡ và Cửu Vĩ sẽ thóat ra. Mặc dù chú ấn có vẻ như sẽ
không tự hủy, nhưng cơ hội để nó tự hủy tỉ lệ thuận với mức độ dùng
chakra Cửu Vĩ của Naruto. Để đề phòng việc chú ấn bị yếu đi, Minato đã
làm ra 1 chiếc chìa khóa có tên gọi là Gerotora. Jiraya đã sử dụng
Gerotora để "xoắn" chú ấn của Naruto 1 chút, và việc này đã vô tình làm
cho quá trình chuyển hóa của Naruto nhanh hơn và có cường độ mạnh hơn,
thường là trái ngược với ý muốn của cậu. Trong quá trình luyện tập của
Naruto ở phần II, chỉ cần 1 chút thất vọng của cậu đã đủ làm cho chakra
Cửu Vĩ thóat ra khỏi ấn chú và nhanh chóng chuyển hóa cậu đến dạng bốn
đuôi hoặc nhiều hơn.

Phần I

(Lần chạm trán đầu tiên giữa Naruto và Cửu Vĩ)

Sóng Quốc
Naruto
đã không hề nhận thức được sự hiện diện của Cửu Vĩ với cậu cho đến 12
năm sau khi nó được phong ấn. Lần đầu tiên cậu sử dụng Chakra Cửu Vĩ là
lúc cậu giao đấu với Haku. Tin rằng Haku đã giết Sasuke, Naruto đã nổi
điên lên và chuyển hóa thành hình dạng jinchuuriki ban đầu để giết Haku

Cuộc thi Chuunin
Naruto
không hề nhận ra rằng đó là chakra Cửu Vĩ cho đến khi cậu được Jiraiya
dạy cho cách tận dụng lợi thế với lọai chakra này. Ông đã buộc Naruto
gọi chakra Cửu Vĩ để thực hiện Summoning Technique bằng cách ném Naruto
xuống vách đá. Để tự cứu lấy mình, Naruto đã đi vào tiềm thức của cậu và
gặp gỡ lần đầu tiên với Cửu Vĩ. Ngay lập tức, Cửu Vĩ muốn ăn thịt
Naruto, nhưng nó không thể bởi chú ấn nhốt nó trong 1 cái lồng. Sau đó,
Naruto đã thể hiện 1 lòng dũng cảm tuyệt vời, cầu xin 1 ít chakra của
Cửu Vĩ để cứu cả hai, và sau đó Naruto đã triệu hôi được Gamabunta.

Sau
đó, Cửu Vĩ hầu như không hề có họat động cho đến khi Naruto giao đấu
với Neji Hyuga trong trận đấu đầu tiên của vòng cuối. Sau khi Neji sử
dụng Eight Trigram Sixty-Four Palms để chặn các điểm chakra của Naruto,
Naruto đã gọi Cửu Vĩ để cung cấp chakra cho mình. Cửu Vĩ đã đưa đủ
chakra cho Naruto (vô điều kiện) để mở các điểm chakra và Neji đã thóang
nhìn thấy nó. Với sự giúp đỡ của chakra Cửu Vĩ, Naruto đã có thể đánh
bại Neji.

Cuộc xâm lược làng Lá
Trong
trận đấu với Gaara (lúc này đang ở dạng Shukaku hòan hảo), Naruto và
Gamabunta đã thực hiện thuật Combination Transformation để có hình dạng
của một con cáo khổng lồ (đây là Cửu Vĩ trong anime). Trong lúc trận đấu
đang được diễn ra, Naruto đã gọi Cửu Vĩ lần nữa để đánh thức Gaara. Và
Cửu Vĩ lại làm theo mệnh lệnh của Naruto vô điều kiện một lần nữa.

Truy tìm Tsunade
Khi
Kabuto Yakushi cắt cơ tim và hệ thống chakra của Naruto, Cửu Vĩ đã
không thể chữa lành được nó. Khi Tsunade cố gắng cứu Naruto, Cửu Vĩ nhận
ra rằng sức mạnh của nó đang giảm đi, không gian xung quanh nó đang từ
từ tối lại. Nó, giống như Naruto, đều đã có trải nghiệm cận kề cái chết,
rất chậm để nhận ra. May thay, Naruto và Cửu Vĩ đều được cứu bởi
Tsunade.

Mang Sasuke trở về
Khi Naruto
giao đấu với Sasuke ở Thung lũng tận cùng, Sasuke đã đâm một nhát chí
mạng vào vai phải của Naruto với Chidori của cậu, nhưng Cửu Vĩ nhanh
chóng chuyển chakra vừa đủ cho Naruto để chuyển hóa thành hình dạng
jinchuuriki ban đầu và chữa lành vết thương trên vai hầu như ngay tức
khắc. Trong lần gặp nhau này, Sasuke đã thấy Cửu Vĩ lần đầu tiên. Trong
trận đấu, Cửu Vĩ đã chuyển nhiều chakra cho Naruto hơn để cậu biến thành
dạng 1 đuôi.

Phần II

Gỉải cứu Gaara
Trong
khỏang thời gian 2 năm (không được nhắc đến trong bộ truyện), Jiraiya
đã làm phong ấn yếu đi bằng Gerotoro để làm cho Naruto đến gần hơn với
chakra của Cửu Vĩ. Tuy nhiên, việc này làm Naruto có thể tăng thêm đuôi 1
cách nhanh chóng khi bị khiêu khích. Trong trận đấu với thành viên
Akatsuki, Deidara (thật ra đây chỉ là một ảnh phân thân đất sét), Naruto
đã chuyển hóa lên dạng hai đuôi một cách phẫn nộ khi nhìn thấy cái chết
của Gaara. Khi cậu chuẩn bị tấn công Kakashi, một dấu hiệu phong ấn đặc
biệt ở trán do Jiraiya phong ấn vào cậu đã ngăn cậu lại và biến cậu
thành trạng thái bình thường

Sasuke và Sai
Sau
đó, khi dạng ba đuôi của Naruto được hình thành một cách không hòan
chỉnh trong trận đấu với Orochimaru, Naruto đã chuyển hóa lên dạng bốn
đuôi. Cửu Vĩ bắt đầu chiếm lấy sự kiểm sóat thân thể của Naruto và tấn
công bất cứ thứ gì trên đường đi của nó, có cả Orochimaru và Sakura
Haruno. Sự ảnh hưởng của nó đã được ngăn chặn bởi Yamato, anh đã nói cho
Naruto biết về chuyện dạng bốn đuôi của Cửu Vĩ gây ra vết thương cho
Sakura. Naruto quyết tâm không dùng chakra Cửu Vĩ lần nữa.

Ít lâu
sau, khi Naruto gặp Sasuke lần đầu tiên sau bao nhiêu năm, Cửu Vĩ cố
tình chuyển cho Naruto chakra của mình. Naruto không đồng ý, nhưng trước
khi nó diễn ra thành 1 trận đánh, Sasuke đã kích họat Sharingan và xuất
hiện trong tiềm thức của Naruto. Trong sự ngạc nhiên, Cửu Vĩ đã nói
rằng chakra của Sasuke rất đáng ngại, và cậu rất giống Madara Uchiha.
Sasuke đã buộc Cửu Vĩ quay về cái lồng của nó, nhưng trước khi sự ngăn
cản của Sasuke thành công, Cửu Vĩ đã cảnh báo Sasuke đừng giết Naruto,
và nếu cậu giết Naruto, thì cậu sẽ sống cả đời trong ân hận. Sau đó, Cửu
Vĩ bắt đầu ít hoạt động, và xuất hiện trở lại khi Naruto sử dụng phân
thân để luyện tập chakra Phong.

Thập nhị ninja hộ vệ
Trong
anime, Cửu Vĩ đã chống lại phần chakra bị bỏ sót trong cuộc tấn công
làng Lá của chính mình (phần chakra đó thuộc về Sora). Khi Naruto ở dạng
ba đuôi chiến đấu với Sora ở dạng bốn đuôi, Cửu Vĩ bắt đầu buộc Naruto
phải sử dụng chakra của nó, nhưng cậu đã đâm vào chân mình và dọa Cửu Vĩ
phải rút lui. Cửu Vĩ đã rút lui trong giận dữ, và nó đã kiếm sóat để
rút lại phần chakra còn lại bên trong Sora.

Cuộc xâm lược của Pain
Sau
đó, khi Naruto học hiền nhân thuật, Cửu Vĩ đã không cho Fukasaku hợp
thể với Naruto vì nó muốn Naruto sử dụng chakra của nó thay vì dùng
chakra hiền nhân. Cơ hội đã đến với nó khi Naruto giao đấu với Pain. Sau
khi Pain "giết chết" Hinata Hyuuga, Naruto đã chuyển hóa lên dạng sáu
đuôi, Cửu Vĩ đã nhân cơ hội này để phá hủy vòng cổ của Hokage đệ nhất.

Khi
Naruto bị bắt bởi thuật Chibaku Tensei của Pain, Cửu Vĩ đã xúi giục
Naruto cho nó trái tim của cậu với giá đổi lai là nó sẽ phá hủy tòan bộ
thứ gì làm đau cậu bằng cách bóp méo phong ấn và để Naruto chuyển hóa
thành dạng tám đuôi. Trước khi nó thành công trong việc thuyết phục
Naruto hủy bỏ phong ấn thì linh hồn của Minato đã xuất hiện trong tiềm
thức của cậu để ngăn Cửu Vĩ lại. Điên tiết, Cửu Vĩ đã cố gắng hết sức để
giết Minato nhưng anh đã lờ nó đi, và làm cho phong ấn của Naruto trở
lại trạng thái ban đầu. Khi Pain đã bị đánh bại, Naruto đã đối đầu với
thực thể của Pain là Nagato, và cậu đã có thể sử dụng chakra hiền nhân
với chakra Cửu Vĩ cùng lúc, điều này làm đồng tử ở hai mắt cậu khác
nhau.

Ảnh hưởng đến nội dung truyện
Kitsune (狐, fox) là
1 con vật nổi tiếng trong các truyền thuyết của Nhật Bản, và sự ảnh
hưởng của nó đến nội dung truyện không phải chỉ ở Cửu Vĩ mà còn ở nhiều
phương diện khác. Nó thích chơi khăm mọi người, và tự biến mình thành 1
cô gái đẹp để quyến rũ đàn ông (dĩ nhiên đây là ý tưởng cho Sexy no
Jutsu). Tuy nhiên, kitsune còn được biết đến bằng sự trung thành với lời
hứa của chính mình; và đây cũng là một đặc điểm của Naruto, nhẫn đạo
của cậu là "Không bao giờ rút lại lời nói của mình". Còn một điểm nữa,
đó là mỗi khi Naruto mất kiểm sóat và tràn đầy chakra của Cửu Vĩ trong
người thì cậu luôn có thêm 1 đuôi. Việc này phát sinh từ một đức tin của
người Nhật, đó là con kitsune có càng nhiều đuôi thì càng mạnh.

Ngòai lề
Lần
duy nhất mà Cửu Vĩ cận kề cái chết là lần mà Naruto mém chết vì bị
Kabuto tấn công. Ở lần đó, Cửu Vĩ đã phải chịu đựng những vết thương của
Naruto mà nó không thể chữa được.

Các câu nói
(với Naruto) "(cười)
Được, ta cho là ta không thể giết ngươi vì nếu ngươi chết, ta cũng sẽ
chết. Lòng dũng cảm của ngươi làm ta ấn tượng đấy, nhóc... Được thôi,
như một phần thưởng cho việc đã đi xa thế này, ta sẽ cho ngươi mượn
chakra của ta!"


(với Naruto) "Nhóc con, ngươi thật yếu
ớt! (cười) Ngươi nên cảm ơn ta đi... và cảm ơn Hokage đệ tứ yêu quí của
ngươi, người đã phong ấn ta vào một thằng nhãi ngu ngốc như ngươi!"


(với Sasuke) "Với tầm nhìn của ngươi, và chakra mang đầy tính đe dọa đó... ngươi quả là một bản sao của Madara Uchiha."


(với Naruto) "Ta
sẽ phá hủy tất cả... Phá hủy tất cả những thứ gì làm đau ngươi... Đưa
trái tim của ngươi cho ta... Ta sẽ giải thóat ngươi khỏi sự đau khổ."

Nguồn: naruto.wikia.com

Cửu vĩ đc cái chakra trâu